Poliziotto Accusato Di Atti Sessuali Con Minori, Le Indagini Partite Dalla Denuncia Di Una Famiglia